Wilheim Steintz I.
Wilhelm Steinitz I.
napsal: Vratislav Hora
Steinitz se narodil v Praze v roce 1836 jako třinácté (a poslední) dítě židovského obchodníka s železářským zbožím. Dostal jméno Wolf a o jeho mládí víme jen to, že se mu dařilo na střední škole a že se od svého otce naučil šachy.
V roce 1858 byl poslán do Vídně, aby studoval na polytechnickém institutu; více času než studiu však věnoval hraní šachů. Ve vídeňském mistrovství v roce 1859 skončil třetí, o rok později druhý a v roce 1861 tento turnaj vyhrál, když získal 30 bodů z 31 partií! O několik let později, již jako mistr světa, označil za svého prvního šachového učitele vítěze mistrovství z let 1859 a 1860, vládního radu Hampeho. Steinitz byl silně ovlivněn italskou romantickou školou.
Steinitz was born in Prague in 1836 as the thirteenth (and the last) child of a Jewish hardware dealer. He was given the name Wolf and all we know about his youth is that he did very well at high school and that he learned chess from his father. In 1858 he was sent to Vienna to study at a polytechnic institute; however he spent more time playing chess than studying. In the Vienna championship in 1859 he came third, a year later second and in 1861 he won this tournament after scoring 30 points out of 31 games! Some years later, already as the world champion, he described the winner of the 1859 and 1860 championships, the Cabinet Counsellor Hampe, as his first chess teacher. Steinitz was strongly influenced by the Italian romantic school.
Bílý:Reiner
Černý:Steinitz
Datum: 1860
Steinitz - N. N. 1861 Bílý na tahu:
V roce 1862 vyslala Vídeň svého šampiona na II. Mezinárodní turnaj v Londýně. Ten vyhrál Anderssen, který byl považován za nejsilnějšího hráče na světě poté, co se Morphy vzdal šachů. Na 2. místě pak skončil Paulsen a 3. místo obsadil Owen. Steinitz se umístil až na 6. místě, ale jedna z jeho partií získala cenu za nejlepší partii.
In 1862, Vienna sent its champion to the II. International tournament in London. This was won by Anderssen, who was regarded as the strongest player in the world after Morphy gave up chess. Then in 2nd place was Paulsen, and Owen was 3rd. Steinitz only came 6th, but one of his games won the prize for the best game.